24 марта 2011 года редколлегия «Оксфордского словаря английского языка» объявила список новых слов и выражений, удостоившихся включения в один из самых авторитетных лексикографических справочников:
- ОMG «Oh my God» (о боже мой)
— LOL «laughing out loud» (смеюсь вслух)
— FYI «For Your Information» «For Your Interest» (к вашему сведению)

Не смотря на то, что словечки вошли в активный запас языка в эру мобильных телефонов и Интернета, первые примеры их употребления относятся к более ранним годам. Так, например, аббревиатура OMG впервые была употреблена в 1917 году. Аббревиатура LOL “пришла” из 1960х. Правда, тогда она расшифровывалось, как «little old lady» (бабулька). Выражение FYI возникло в 1941 году, в языке меморандумов.

Кроме того, в Большой Оксфордский словарь попали слова:
— «dot-bomb» (веб-предприятия, завершающиеся крахом)
— «ego-surfing» (поиск подходящего ника)
— Hentai (жанр непристойной японской анимации)

Ранее в Большой Оксфордский словарь уже были включены:
— IMHO «in my humble opinion» (по моему скромному мнению)
— TMI «too much information» (слишком много информации)
— BFF «best friends forever» (лучшие друзья навеки)

Originally posted: http://www.lookatme.ru/flows/internet/posts/119699-omg